Creative flavors with offbeat names are the signature of this Ferry Building market ice cream stand.