An intimate, minimalist spot offering inventive cocktails, craft beers, and flavorful Mediterranean small plates.