Artisanal donuts are baked on-site in small batches at this classic shop, which offers coffee & tea.